Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

green

Изучение идиша и библейского иврита

Друзья, Эшколот рад сообщить, что если вы хотите изучать идиш или библейский иврит с университетскими преподавателями, то такая возможность у вас есть! Библейский иврит вы можете начать изучать с нуля, либо присоединиться к существующей группе. Идиш можно изучать в группе для продолжающих, в ней объявлен донабор. Занятия ведут преподаватель кафедры истории и филологии Древнего Востока ИВКА РГГУ Яков Эйделькинд и преподаватель кафедры иудаики Института стран Азии и Африки МГУ Александра Полян. Занятия проходят два раза в неделю.

Для участия в группах вам нужно заполнить форму онлайн-регистрации.

Подробности о курсах на сайте Эшколот.

green

Культура евреев Италии в лекциях проекта "Эшколот"

Мы уже рассказывали вам о цикле из шести лекций под названием "Блудницы, матери, воительницы: ветхозаветные женщины в европейском искусстве", который длился на проекте "Эшколот" с октября 2013 года по май 2014-го.

Теперь пришло время обратиться к другому циклу, который "Эшколот" организовывал совместно с Итальянским институтом культуры в Москве. Цикл шел целых полтора года (с января 2013 года по июнь 2014-го) и рассказывал о культуре евреев Италии.

Мы делимся с вами структурированной подборкой материалов по каждой из лекций этого цикла, чтобы вы могли вернуться к ним, если захотите. Или узнали что-нибудь новое о евреях и Италии, если посетить эти лекции так и не удалось.

"Принесение во храм"

Встреча иудаизма и христианства в картине Лоренцо Лотто.

Лекторы: библеист Светлана Бабкина, искусствовед Дильшат Харман, библеист Анна-Шмаина Великанова.

Аудиозапись лекции здесь, фотоматериалы - тут.

Колыбель еврейского книгопечатания

Истории еврейских ранннепечатных книг (инкунабулов), анализу их жанрового репертуара и рассказу о судьбе отдельных уникальных экземпляров «итальянских» инкунабулов посвящена лекция историка книги д.и.н. С. М. Якерсона.

Аудиозапись лекции и фотоматериалы доступны на нашем сайте. Ссылка на запись онлайн-трансляции.

Умберто Эко и еврейская мистика

Многоуровневым связям творчества Умберто Эко с еврейской мистической традицией посвящен диалог религиоведа Марии Эндель и переводчика Михаила Визеля.

Смотрите запись онлайн-трансляции с лекции.

Слушайте аудиозапись с лекции, смотрите фотоматериалы.

Итальянские корни идишской литературы

Идиш сформировался в качестве германского диалекта более 700 лет назад, но свидетельств его ранней истории до нас дошло очень мало. Письменные и печатные тексты появляются лишь с конца XV в, причем большая часть из них — из Италии. Лекция французского литературоведа Арно Бикара посвящена наиболее ранним произведениям идишской литературы, написанным в Италии, от рыцарских романов в стиле Ариосто до комических рассказов в духе Боккаччо.

Смотрите запись онлайн-трансляции с лекции.

Доступны также аудио- и фотоматериалы с лекции и конспект-репортаж с нее.

Иврит в искусстве Возрождения

Почему на многих картинах европейской живописи появляются надписи на древнееврейском языке? Насколько художники итальянского Возрождения были знакомы с этим языком? Кто мог служить для них источником знаний по гебраистике? Какую функцию выполняли эти надписи в композиционном и символическом строе картины?

На эти и другие вопросы ответил доктор искусствоведения Илья Родов.

Также можете почитать конспект-репортаж с этой лекции нашего корреспондента Милы Дубровиной "Как итальянские художники иврит учили". Послушать лекцию в аудиозаписи, посмотреть фотоматериалы.

Саламоне Росси: еврейский композитор при мантуанском дворе

Собрание вокальных сочинений на иврите, ставшее подарком Росси на свадьбу друзей в мае 1623 г., имеет увлекательную историю, которую рассказал редактор критического издания сочинений Саламоне Росси профессор музыкологии Иерусалимского университета Дон Харран.

После лекции состоялся концерт из произведений Саламоне Росси в исполнении музыкантов ансамбля Alta Capella.

Аудиозапись лекции можно услышать здесь, посмотреть фотоматериалы – тут.

Конспект-репортаж корреспондента Ирины Мак читайте здесь.

Сарра Копия Сулам: женщина-поэт XVII века в поисках бессмертия

Профессор музыкологии Дон Харран представил изобразительные и литературные свидетельства исканий женщины-поэта, а также неожиданный новый источник ее представлений о бессмертии – положенный на музыку свадебный гимн.

Конспект лекции ищите здесь, а фотоматериалы - тут.

Еврейка-людоед в двух кантатах XVII века

В своей лекции профессор музыкологии Иерусалимского университета Дон Харран отождествляет женщину-людоеда из кантат с Марией, дочерью Элеазара, из «Иудейской войны» Иосифа Флавия, а также разбирает вопрос авторства кантат и взаимодействия в них текста и музыки. Возвращаясь к Аристотелю, проф. Харран утверждает, что авторы кантат разрывались между двумя противоположными чувствами — пафосом и отвращением.

Конспект лекции можно почитать здесь, а послушать аудиозапись с нее – вот тут.

Святой филолог: Иероним в искусстве Возрождения

Почему фигура Иеронима так интересовала живописцев эпохи Возрождения? Как соотносится легендарный образ на картинах с исторической личностью Иеронима Стридонского — вифлеемского пресвитера конца IV — начала V в., посвятившего жизнь литературной деятельности по переводу и изучению Библии?

Этим вопросам посвящена лекция в формате диалога между религиоведом Алексеем Фокиным (Институт философии РАН) и искусствоведом Ольгой Назаровой (РГГУ).

Запись онлайн-трансляции с лекции смотрите здесь, аудиозапись слушайте тут. Фотоматериалы также доступны на нашем сайте.

И не забывайте, пожалуйста, что раздаточный материал и презентации, представленные лекторами, у нас тоже есть – на страницах каждого из мероприятий.

Прекрасный демон

По итогам голосования, которое проект "Эшколот" провел в социальных сетях, наши друзья выбрали самого симпатичного еврейского демона. Участвовали следующие претенденты: Азазель, Ашмедай, Бегемот, Вельзевул, Левиафан, Лилит, Сатана, тот_самый_Змей.

В итоге с небольшим отрывом победила Лилит! Почетные 2 и 3 место заняли Азазель и Бегемот.
Голосование проводилось одновременно в группах проекта "Эшколот" в facebook и вКонтакте. Всего проголосовало более 130 человек.

А вот и обещанная история о победителе, точнее победительнице.

Согласно книге "Зогар", Лилит стала женой Самаэля, матерью демонов.

Из-за интереса к каббале в Европе эпохи Возрождения предание о Лилит как о первой жене Адама стало известно европейской литературе, где Лилит обрела облик прекрасной, соблазнительной женщины. Такое же представление о ней появляется и в средневековой еврейской литературе, однако в еврейской традиции привлекательность Лилит связана с ее способностью менять облик.

Известны, например, рассказы о том, как Лилит в облике царицы Савской соблазнила бедняка из Вормса. О каббалисте Иосифе дела Рейна рассказывали, что он добровольно предался Лилит.

Представление о прекрасной, магически соблазнительной Лилит лежит в основе рассказа Анатоля Франса "Дочь Лилит". Лилит как женский идеал упоминается и в стихотворении Марины Цветаевой "Попытка ревности".

Все самое интересное про еврейских демонов (какие бывают, откуда берутся, где упоминаются, как от них спасаться) расскажут Александра Полян и Леонид Дрейер на нашей лекции "Чужие боги" в это воскресенье. До встречи!

Домашнее чтение

В журнале "Лехаим" открылась новая рубрика «Конспект». Там будет публиковаться дайджест самых интересных открытых лекций и иных мероприятий по иудаике, проходящих преимущественно в Москве. Два конспекта с лекций, организованных проектом "Эшколот" этой осенью, уже вошли в ноябрьский и декабрьский номера журнала "Лехаим".

"Еврейское книгопечатание в ренессансной Италии: персоналии" – это конспект лекции востоковеда и историка книги Семена Якерсона об Италии как колыбели еврейского книгопечатания.

"Каббала в «Маятнике Фуко»: опасность гиперинтерпретации" – рассказ корреспондента "Лехаима" Давида Гарта о лекции религиоведа Марии Эндель, посвященной еврейской мистике в творчестве Умберто Эко.

Сайт Букник недавно опубликовал репортаж журналиста Милы Дубровиной с лекции французского литературоведа Арно Бикара об идише в средневековой Италии. И взятое у него по случаю небольшое интервью о жизни идишеговорящего француза в России. Кстати, все тексты Букника, посвященные проекту "Эшколот", легко находятся в рубрике "Новые идеи".

Лекции Эшколота можно не только посещать, смотреть по Сети в режиме он-лайн, слушать в аудиозаписях и пересматривать на видео.

Не забывайте почитывать статьи, посвященные нашим мероприятиям – авторы статей часто подмечают что-нибудь интересное. Или высказывают спорные соображения – вам будет что обсудить.

Анонсы декабрьских мероприятий уже на сайте "Эшколот". Изучайте, записывайтесь и до встречи!

Ветхозаветные женщины и современные проблемы

Какое отношение может иметь известный библейский сюжет о "внебрачном" сыне Авраама к извечному спору между арабами и евреями? Дело в том, что евреи, согласно преданию, – это потомки законной жены Авраама Сары, а арабы – ее служанки Агари. И спорят они из-за за наследия Авраама, то есть земли Израиля. Обычное семейное дело, а вы что подумали?

Агарь (на иврите Хагар (הגר)‎, на арабском Хаджар (هاجر‎‎) – странница) — служанка бездетной Сарры. Она стала наложницей Авраама и родила ему сына Исмаила. По приказу Сарры они были изгнаны из дома Авраама.

После изнания
Агарь ушла на юг и поселилась в Аравийской пустыне, а Исмаил стал родоначальником арабских племён, прозванных по его имени исмаильтянами.

Согласно арабским преданиям, повзрослевший Исмаил женился на джурхумитке, от которой у него родились 12 сыновей. Агарь (Хаджар) умерла, ее похоронили недалеко от Каабы в местности под названием Хиджр.

В живописи сцена изгнания Агари и Исмаила из дома Авраама стала популярным сюжетом – ее изображали художники всех времён.

00079651

Это картина Кристофоро Саволини из собрания ГМИИ им. Пушкина. 13 октября в 16:00 в Библиотеке им. Достоевского лекцию о ней и не только прочитают библеист Андрей Десницкий и искусствовед Надежда Чамина.

Лекция БЕСПЛАТНАЯ, но необходима регистрация.

Сайт Эшколота будет вести прямую трансляцию с лекции!

А вот, кстати, более современный взгляд на бедственное положение Агари и ее сына в пустыне. Художник Жан Мишель Проспер Герен, XIX век.

green

Шаббат шалом и веселого Песаха!

Друзья, желаем вам хороших предпасхальных выходных. Надеемся, они пройдут спокойно и без стресса, хотя перед Песахом это порой бывает сложно:)



А после Песаха, хорошая новость, к нам вернется Йосеф Каплан! Если помните, он читал нам замечательную лекцию про Амстердам два года назад. Но об этом мы подробнее поговорим на следующей неделе.
green

Знакомство с Михаилом Тувалем и происхождением бесов

С воскресенья до среды нас ожидает плотное общение с Михаилом Тувалем, поэтому мы хотели бы вам его кратко представить.

Информация с нашего сайта: Историк-религиовед, PhD. Закончил с отличием Бар-Иланский университет по специальности «Востоковедение», а затем магистратуру в Еврейском Университете в Иерусалиме по специальности «Еврейская история периода Второго храма». Защитил докторскую диссертацию на тему «От храма к Торе – религиозные трансформации Флавия Иосифа».
В течение трех лет был членом группы, изучавшей трансформацию античного иудаизма «из религии храма в религию общины» (Центр Схолион, Еврейский Университет в Иерусалиме). Преподает в Еврейском университете в Иерусалиме на кафедре еврейской истории и в Школе Иностранных студентов им. Ротберга. Автор ряда статей в академических и научно-популярных изданиях.


Упомянутые статьи отчасти перечислены в профиле ЖЖ Михаила: nehag_sus. Но мы дадим ссылки здесь, чтобы вам не нужно было искать. Д-р Туваль много сотрудничает с журналом Лехаим, вот для примера:
1. «Иудейский прозелитизм» в греко-римскую эпоху
2. О назаретянине, галилеянине, египтянине и других
3. «Я стал для них святилищем малым»: синагога и трансформация античного иудаизма
4. О царе Соломоне, происхождении бесов и «Восьмой книге Моисея»

Еще Михаил пишет для Букника, и вот его авторский профиль. А на английском кое-какие его статьи можно скачать с его страницы на Academia.edu.

Каким-то образом после написания всех этих статей у Михаила Туваля еще остается время на то, чтобы водить походы в труднодоступные места исторического значения. Участник одного из таких походов написал о нем отличный отчет в двух частях: 1 и 2. Выглядит Михаил при этом так:


А как он выглядит, когда читает лекции, вы можете узнать не далее как в воскресенье и последующие три дня, когда Михаил вначале примет участие в презентации книги «Евреи: другая история», одним из авторов которой он является, а затем прочтет курс об иудаизме двухтысячелетней давности (стоит сходить по ссылке, там лежат материалы к курсу).
green

Сорванная трансляция Даниэля Боярина

Дорогие друзья, трансляция вчерашней замечательной лекции Даниэля Боярина сорвалась по независящим от нас техническим причинам (канал в какой-то момент подвис, хотя мы его предварительно тестировали). Мы очень сожалеем, работаем над тем, чтобы в будущем снизить риски еще больше, а пока в качестве компенсации предлагаем скачать на сайте полную качественную запись лекции в мп3 (через какое-то время появится и смонтированное видео). 

Фотографии с лекции:
green

Письмо от четы Яглом

Посмотрите, какое послание пришло к нам от хорошо знакомых вам Менахема и Эстер Яглом:

Цви Марк – профессор университета Бар-Илан, крупнейший современный исследователь творчества р. Нахмана из Брацлава и брацлавского хасидизма, а так же хасидизма в целом и (!) современной израильской литературы. В своей первой же монографии – «Мистика и безумие в творчестве р. Нахмана из Брацлава» (2004, англ. перевод –  Mysticism and Madness, 2009) он первым из ученых по-настоящему глубоко проанализировал мистическое учение р. Нахмана и указал его важнейшие составляющие. После выхода этого исследования брацлавские хасиды доверили ему расшифровку и публикацию «Свитка тайн о приходе Машиаха» – одного из тайных текстов р. Нахмана, ранее считавшегося учеными утерянным или вовсе не существовавшим. В результате увидела свет книга «Свиток тайн: тайное мессианское видение р. Нахмана из Брацлава» (2006, англ. перевод – Scroll of Secrets: The Hidden Messianic Vision of R. Nahman of Braslav, 2010),  не случайно попавшая в списки сначала израильских, а затем и американских бестселлеров – она оказалась востребованной всеми теми, кто ищет новые пути развития еврейской духовной жизни. Недавно вышедшую монографию: «Откровение и Исправление в открытых и тайных писаниях р. Нахмана из Брацлава»  – התגלות ותיקון בכתביו הגלויים והסודיים של ר' נחמן מברסלב  – тоже с равным интересом читают как исследователи, так и искатели.
Проф. Марк занимает достаточно уникальную для академического мира позицию – он смотрит одновременно снаружи и изнутри, он исследователь и, вместе с там, секретный хасид, академический ученый – и мистик. Кроме того, он просто умный, тонкий и яркий человек, так что послушать его и пообщаться с ним вживую будет интересно всем, кто хоть сколько-нибудь интересуется еврейской мистикой.
Менахем и Эстер Яглом


Если эта рекомендация пробудила у вас желание сломя голову мчаться на лекции Цви Марка, то ничто не мешает вам на них записаться прямо сейчас. Первая лекция (та, что с музыкой), будет и транслироваться онлайн. Теперь на сайте транслируемые лекции помечены специальным значком.
green

Знакомство с Даниэлем Маромом и Статуей Свободы

Друзья, позвольте представить вам Даниэля Марома, с которым мы встретимся 26 и 28 числа.

Доктор философии Даниэль Маром — один из самых необычных деятелей израильской культуры и образования. После репатриации из Канады в 1982 г. Даниэль стал инициатором целого ряда новаторских проектов: от преподавания древнееврейского языка пятилетним детям тель-авивских яппи до «сократических» семинаров, провоцировавших ведущих ученых мира в разных областях на формулирование философских принципов образования. Помимо этого, его научные исследования касаются истории сионизма, а также истории и литературы англоязычного еврейства.

Наш обычный формат подборки ссылок делается нерелевантным при взгляде на эту страницу, где уже собрано практически все, что можно прочесть о Даниэле Мароме в интернете на английском. Из информации на русском языке важней всего, пожалуй, это то, что Книжники не так давно опубликовали книгу под редакцией Даниэля Марома – «Диспут растерянных». Предисловие к русскому изданию написал не кто иной, как Семен Парижский, а послесловие – Линор Горалик. Об этой книге писал Букник, и о ней мы, несомненно, услышим на встрече, посвященной философии мультикультурного образования, на которой основан описываемый в книге эксперимент.

Вторая же встреча с Даниэлем Маромом будет посвящена Эмме Лазарус. Рекомендуем статью Даниэля о ней – Who is the "Mother of Exiles"? Jewish Aspects of Emma Lazarus' "The New Colossus". Вот цитата из статьи:

Emma Lazarus reversed the symbolism of the French original. Bartholdi has shrewdly chosen Bedloe's over Governor's Island as the site for Liberty, so as to avoid the insult in having her stand with her back directly facing the Americans. This way, New Yorkers could at least see Liberty gazing out beyond the seas so as to "enlighten the world". In her sonnet Lazarus transformed Bartholdi's revealing gesture into the Statue's raison d'être by further tilting Liberty's gaze so that it was directed primarily inward, toward America. Hence, rather than allowing France's Liberty to "enlighten the world", she re-created the Statue as a New World colossus that shows France and the rest of the world where Liberty could really be found.

А вот стихотворение, о котором идет речь, в переводе В. Кормана:

Новый Колосс
Не Родосский гигант, поправший земли, –
нет, нынче, привечая свет зари,
над портом станет женщина, не дремля –
держа свой факел с молнией внутри.
Мать изгнанных ! Их горьким воплям внемля,
у широко распахнутой двери,
бездомных и замученных приемли
и языком поступка говори:
«Гремевшие в истории державы !
Отдайте мне всех тех, кого гнетёт
жестокость вашего крутого нрава, –
изгоев страстно жаждущих свобод.
Стань маяком величия и славы,
светильник мой у золотых ворот».

Подробнее же будет рассказано в Циферблате на Солянке уже в ближайший понедельник. Запись еще открыта.